A Kentucky-beli Kellyben furcsa látomások gyötrik a lakosokat. Vajon köze van-e az egykor a hadseregnek is termelő helyi gyárnak a dologhoz? Scullyt és Muldert küldik a helyszínre, hogy derítsék fel az esetet...
A beírást ezúttal is Simoc, a borítót pedig beigli69 készítette. A fordítás az én munkám.