Miközben az alvilág továbbra is lesben áll, hogy megölje az egyetlen tanút, aki túlélte a kórházi incidenst, Scullyt megpróbálják "levenni" az ügyről. A kormány ügynökeitől már megszokott "titkos kísérlet duma" azonban úgy tűnik, ezúttal sem jön be nála, ezzel azonban veszélybe sodorja a saját és társa életét is...
Jó szórakozást az X-akták mai, 36. részéhez!