A Fantom-év kapcsán elkezdett "A világ körül" című kiadványunk újabb fejezetéhez érkezett, amiben célunk megismertetni benneteket a Lee Falk írásain kívül született Fantom történetekkel. Ezúttal "A Farkasok ura" című sztoriban megvizsgáljuk, hogyan kamatoztatták a németek a legendát - mert anno Németország is megkapta a jogot, hogy saját történeteket írjanak és rajzoljanak a Vándorló Szellemmel (tehát nem csak fordításokat közöltek). Nos, Ti döntsétek el, hogy ez mennyire sikerült nekik... a kiadványban extraként találtok egy részletes leírást is a németek munkásságáról. Mindenkit megnyugtatunk azonban, hogy értékes szabadidőnket nem fogjuk a jövőben német sztorik további bemutatására pazarolni, de mégis ajánljuk figyelmetekbe mint ritka gyöngyszemet. A fordításért unokatesómnak, Zolcsinak adunk hálát, aki már többször részt vett német alapanyagok fordításában a HZs-n, a dokumentációs oldalért és a beírásért pedig én voltam a felelős. Kit sem pihen viszont sokat, jövő héten máris egy skandináv sztori érkezik tőle a 21. Fantommal!