A Bűnbocsánat világában léteznek emberfelettinek nevezett, szupererőt birtokló egyének, akik megtalálhatók a törvény mindkét oldalán: közveszélyes bűnözőként és álruhás rendfenntartóként is. Utóbbiak vállát hatalmas teher és felelősség nyomja, mivel olyan ritkák, hogy folyamatosan szolgálatban vannak, nem kapnak pihenőt a bevetéseik között. Mikor az emberfeletti John Dusk nyomozó sokadjára is azt látja, hogy a társadalomba nem való, rács mögé zárt bűnözők a befogásuk után egy-kettőre ismét szabadlábon vannak, elszakad benne valami - és saját kezébe veszi a törvényt.
Másfél hónapja ízelítőt adtunk nektek Predash-sal a sorozatból a nulladik résszel, és most érkezik a folytatás, a felvezető utáni igazi első rész. Johnt újabb rémálmok gyötrik a sok szörnyűség miatt, amivel munkája során találkozott. Hiába a csinos és szerető felesége, hiába az úgyszintén természetfeletti erővel rendelkező barátai, nem tud szabadulni démonjai elől. Egyre vakmerőbben lépi át a határokat, és olyan messzire merészkedik, ami előhozza az énje sötétebbik oldalát. Hogy mi zajlik le John fejében, és hogy min megy keresztül eközben? Megtudhatjátok, ha elolvassátok a Bűnbocsánat ezen számát, melyet én fordítottam, és Predash írt be nektek.
