Sziasztok!
Noha a mai frissítés igazából csak egy hét múlva lenne esedékes, némi technikai kavarodás eredménye képen úgy gondoltam, hogy egy héttel előbbre hozom a Zorro harmadik, áprilisi fejezetét, ami nyilvánvalóan azt jelenti, hogy a mára esedékes mű pedig átköltözik a jövőhétre...
No de inkább a mai füzetről ejtsek pár szót... Legutóbb ott hagytuk abba, hogy a tragikus kalóz támadást követően a fájdalmával vívódó Alejandro De La Vega úgy határozott, hogy egyetlen fiának ideje Spanyolhonban folytatnia tanulmányait, így hát felpakolta Diegót és az immár süketnémát játszó Bernardót az első Barcelónába tartó hajóra. A két ifjú legény előtt egy egészen új világ tárja ki kapuit az óhazában, ám hamar ráébrednek, hogy a lenyűgöző felszín alatt ugyan az a mocsok lapul, amivel otthon már túl közelről ismerkedtek meg. A két fiú bepillantást nyer az barcelónai mindennapok fényes és árnyékos oldalába egyaránt, majd végezetül sor kerül egy sorsdöntő találkozásra is Diego legnagyobb példaképével, Miguel Escalantével, a legendás vívómaestróval is...
A mai füzet honosítását én végeztem, de köszönet illeti beigli69-et is, amiért segítséget nyújtott egy, az utolsó pillanatban felmerülő nehézség orvosolásában.