Hó utolsó vasárnapja van, visszatérünk hát egy kicsit a Disney világába, ott is a legkedveltebbnek kikiáltott Barks—Rosa univerzumba.
Mai történetünkben Dagobert már visszatért Amerikába, hogy megélje a marhabárók koránka alkonyát, ami egyben lassan elkezdte előrevetíteni a klasszikus vadnyugat végét is. (Habár az még két évtizedig kitartott, hogy az új évszázadban adja át a helyét valami teljesen másnak.) Mi sem jelzi jobban a változás előszelét, mint hogy a környéken lassan bevezetik a legújabb találmányt, a petróleum nélkül is világító lámpást… ami aztán előrevetíti az elektromosság elterjedését is. Amihez, mint tudjuk, rengeteg kábel kell, annyi, amennyivel mára elérhetnénk a Holdig meg vissza jó pár alkalommal. És hogy miből készül a kábel? Nos, valamiből, ami Montana környékén nem is olyan ritka, de csak a megfelelő helyeken…