Miután tisztázódott a gyilkossági vádak alól, melyek a Jedi Rend elhagyására kényszerítették, az ifjú Zayne Carrick elhatározza, hogy új életet kezd, és szabadúszóként próbál szerencsét. Még akkor is, ha a Mandaloriai Háborúk már a határokon tombolnak, a Mag világain továbbra is számtalan lehetőség kínálkozik.
Társai számára azonban a dolgok nem állnak valami fényesen. Miután megtagadja a mandaloriai páncélja levételét, Rohlan továbbra sem mozoghat szabad akarata szerint a Köztársaság területén. Jarael újonnan felfedezett erőképességekről tesz tanúbizonyságot, emlékeztetve Zayne-t, hogy valójában milyen keveset is tud a lány múltjáról.
Még magának Zayne-nek is megvannak a saját, titokzatos tervei. Mielőtt azonban hozzáláthatna a megvalósításukhoz, agyafúrt partnere, Gryph egy meghívással áll elő, mely egy olyan álmot juttat eszébe, melyet már maga is régen elfeledett...