Sziasztok, Valentin (jó, jó, Báááálint) nap alkalmából visszacsalogattuk a Zsákba kedvenc vámpírvadászunkat, Buffyt. Ma szeretnénk a sorozat szerelmesei kedvére tenni, ezért a soron következő, 18. rész után triplázni fogunk: 4 óránként kiteszünk egy-egy újabb részt egészen a huszadikig bezárólag. Mindezt a sorozat egyedüli honosítójának, Tipcának köszönhetitek, és ha jól tudom, ezután a folytatásra se kell már olyan sokat várni.
Most pedig jöjjön a 18. rész tartalma kedvcsinálónak: Kennedy arra biztatja Willow-t, hogy lépjen kapcsolatba az informátorával, a másik világban élő Saga Vasukival. Saga elmondja Willow-nak, hogyan hozhatja vissza Buffyt, de különös feltételhez köti az információt. Eközben a romokban heverő kastélyból menekülő Xander és Dawn belebotlik néhány nem túl békésnek tűnő fa-démonba. A jövőben Buffy döbbenten látja, hogy Fray könyvtárában, a Figyelők Naplóiban szinte alig tesznek említést róla, vagy a Vadász seregről. Fray nyomozás közben összefut Sötét Willow-val, aki megpróbálja a saját oldalára csábítani őt.
Tehát maradjatok velünk, ebédre tálaljuk a következő részt... véresen :)