Újabb Disney-hétvége, újabb fejezet a Dagobert bácsi életét elmesélő képregényes eposzból. A mai, szám szerint második fejezetben tanúi lehetünk annak, miként lépett először az Újvilág földjére címszereplőnk, hogy aztán a kanyargó Mississippi egyik kikötőjében felkeresse rég látott bácsikáját, akivel aztán egy igencsak hajmeresztő kincsvadászatba keverednek.
És közben megtudjuk, mennyire iszapos a Mississippi vize.
A mostani az első hosszú történet a sorozatból, amely rögtön fel is ölel pár évet Dagobert életéből, a hajósinas korszakát, amikor először fut össze későbbi ősellenségeivel, akiknek a neve igen komoly fejtörést okozott. Sajna ennél a fejezetnél eléggé kibukik, hogy anno nem feltétlen volt minden szempontból jó dolog a szinte minden más nemzetétől gyökeresen eltérő német fordítást vettük át kezdetben. (Mondjuk nem mintha akkor sok más lehetőség állt volna rendelkezésre.)

Hozzászólások