Rovataink

Ki van itt?

Oldalainkat 992 vendég és 1 tag böngészi

  • k@rcs1

Képes-nap

sg26 hirRég volt már, hogy a kis saját kreálmányom, a Sepi's Gallery új számmal jelentkezett. Most végre volt egy kis időm rá, hogy elkészítsem a 26-os számot. Persze azért a mostani szám is egy kicsit más lesz, mint az elődei, de ezekről részletesen majd a magazin belsejében olvashattok információt, valamint úgyis észre fogjátok venni.

A hozzászóláshoz bejelentkezés szükséges.

Hozzászólások  

# Super Skrull 2018-04-06 09:46
Köszönet érte! Ego-Venom nagyon komoly!
Illetve most nézem, hogy Batman (is) de jó nőkkel van körülvéve. :D
# Farek 2018-04-06 14:21
Basszus, ugye Ego-Venom csak koncepció? Mert valójában nagyon durva lenne! :D
# HZsTeam 2018-04-09 07:30
Egy alter borító volt, amikor Venomizálták a karaktereket.
# Farek 2018-04-11 10:12
Akkor most egy kicsit megnyugodtam. :)
# greenarrow 2018-04-06 22:50
Elnézést kérek az okvetetlenkedésemért,de a 12.oldalon található rajzon-szerintem-nem Mocsárlény (Swamp Thing) látható ("aki DC-s),hanem Man-Thing...vagy tévedek!?
+1 # keildavid 2018-04-07 14:44
Az nem tévedés. Tényleg így van, Marvel(Man-Thing) és DC(Swamp Thing) karakter magyarul Mocsárlény lett a neve. Nekem is régen zavaros volt. Néhány évvel ezelőtt volt is ilyen kérdés(nekem és másoknak is). Lényegében mindkettőnél elfogadható a Mocsárlény. Bár volt egy ötlet, hogy a Marvel Man-Thing magyarul lehetett Sárlény vagy Láplény. De végül ezeket a neveket nem használták(asszem).
# HZsTeam 2018-04-09 07:33
Való igaz, én is utánanéztem, hogy a honosításokban (nyomtatott formában tudtommal még nem szerepelt egyszer sem Magyarországon) milyen nevet használtak a karakterre, és a Mocsárlényt találtam.
# Micho 2018-04-09 12:03
Az első CsP sorozatban Man-Thing szerepelt nyomtatott formában egy visszaemlékezős jelenetben, ahol a nevét is említették:

http://halozsak.hu/images/stories/kepregenyek/szuperhos/spider-man/semic/csodapok_v1_012/pokember-v1-012-20.jpg

Viszont a fordító akkoriban biztosan nem volt minden infó birtokában a karakterrel kapcsolatban, ezért lett belőle magyarul Szörnyeteg. Ez egyike annak a pár névnek, amit utólag muszáj felülvizsgálni (lásd pl. Füsti Willy/Lidérc esete), és helyette új, jobb nevet adni neki. Az, hogy a DC-nél is van egy Mocsárlény nevű karakter, már mással is előfordult (pl. Captain Marvel), és emiatt nem muszáj bénább neveket kitalálni neki, mint a Láplény, vagy Sárlény (ami már szintén volt magyarul, amikor Homokember és Vízember összeolvadtak).
# Grey Gargoyle 2018-04-13 08:17
Nem lehetne simán Ember-lény a neve?
# Bran Galed 2018-04-11 08:26
Jó. Mint mindig. :) :D
Shenna kiváló. Harley lelket döf, de a legjobb a vad dzsungel lány-duó. Ők megmenthetnènek. :)
Atom feed | HálóZsák képregények | 2003 óta