Ma ismét egy nagyobb adag képregényt kaptok tőlünk. Jó ideje adósok voltunk ezzel a sorozattal, ami talán túlzás nélkül állítható, hogy a hazai szuperhős-képregénykiadás egyik nagy úttörője volt a 90-es évek elején. Akkoriban a honi képregényolvasóknak egyre nagyobb igényük volt a szuperhős képregényekre, amiket a Pókember, X-Men, Superman és Batman címek keltettek bennük. Ezért a Semic gondolt egyet, és ahelyett, hogy egy bevált cím folyamatos kiadása mellett döntött volna, inkább úgy gondolták, hogy egy antológia-sorozat jobban ki tudná elégíteni a rajongók igényét. Így született meg a Marvel Extra című sorozat, amely végül 24 számot élt meg, és ami olyan ma is futó képregénysorozatoknak teremtette meg az alapot, mint például a Marvel+. Tehát elég fontos része ez a múzeumnak, ezért gondoltuk azt, hogy rögtön bele is csapunk a lecsóba, és nem egy, hanem 8 füzettel indítjuk be a digitális publikálását. Sokat gondolkoztunk viszont azon, hogy mi legyen azokkal a történetekkel, amelyek viszont már újrafordítva felkerültek ide az oldalra (ez főleg a Bosszú Angyalai és a Fantasztikus Négyes történeteket fogja érinteni). De végül úgy döntöttünk, hogy legyen fent mind a két verzió (az általunk készített honosítások linkjeit mindig megtaláljátok majd az adott füzeten belül), hiszen akkoriban a magyar kiadásra jellemző volt, hogy kivágott oldalakat a sztoriból, vagy nem eredeti sorrend szerint közölte le azokat. Így mindenkinek lehetősége lesz majd összehasonlítani, hogy milyen volt a magyar megjelenés és az eredeti. De nem is szaporítom tovább a szót, jó szórakozást ehhez a csomaghoz!
Hozzászólások
(anno kiakasztott hogy Batmant ártalmatlanná tették egy téglával - nem tudom melyik rész volt, a lényege hogy új épületeket robbantottak, hogy a régi előkerüljön :/
Szerintem erre gondoltál, sajna a Newgenen pont nem elérhető... A pusztító volt a címe
X-Men szintén nem lesz nálunk, hiszen nitro oldalán elérhetőek azok a számok. Bár ő is szétvagdosta őket és belerakta azokat az oldalakat, amiket anno a magyar kiadásban kihagytak.
Még Venom is megérezte a Venom szellemei történetben, pedig ő sem puhány karakter.
Azt már ismerem. A másik: bizonyos szövegek is mások a marvel extrás kiadásban és a honosított változatban. Mikor Herkules merev részegen be akar törni a Kúriába, Kapitány leinti és azt tanácsolja (honosított verzió), ne rongyoljon be John Wayne módjára, míg a magyarban Rambo-t emlegeti. Feltételezem, ez azért történt így, mert a közönség vajmi kevés infóval rendelkezett volna Wayne-ről.