Már közel egy hónapja frissült utoljára a múzeumi Csodálatos Pókember sorozatunk. A 118-as számban a hazánkban méltán népszerű erő és felelősség című történet folytatását olvashatjátok, ami már a klónsztorik előszele volt és ami elég komoly változásokat vetített előre akkoriban a Pókember címeken. Persze ezeknek a sztoriknak a folytatását mostanában olvashatjuk végre magyarul is megjelenve, így ebből a szempontból is időszerű, hogy felelevenítsük ezt a történetet is.
Hozzászólások
Nem sorrendben: Harry manipulációi a szülökkel, Harry halála. Carnage színrelépése, ezzel együtt Venom újra előkerült. Pókírtók megint. A rég halottnak hitt klón visszatérése, May néni kórházban, MJ, és pont az Erő és felelősség előtt a leszámolás a Kaméleonnal, aki ugye erősen emlékeztette Petert a Kraven utolsó vadászatának eseményeire, ami akkoriban igen megviselte, elásták élve, stb. még ami kimaradt. Szóval szerintem nem furcsa, hogy elérte a mélypontot, és jön Traveller akivel most nem tud mit kezdeni és manipulálja őt.
legenda volt, egy zseni, egy kreatív bomba.
Terveztek ezzel kapcsolatban megemlékezést, vagy pakkot?
:(
(Feltételezem, a komplett klónsztorit nem óhajtja senki sem honosítani, sem feltenni a nem magyarított füzeteket tartalmazó részlegbe.)
Amúgy ha szoktál nézelődni, láthatod, hogy rengeteg honosító oldal visszább vett a sok haza Marvel/DC megjelenés miatt. Olyanokat próbálnak közzé tenni, ami nem ütközik velük.
Szóval, ja, van cselekményözön...
Érthető, én sem szeretnék szerzői jogi csatákba bonyolódni.
Az szuper lenne, szerintem nagyon sokan szeretnénk! :)
Tudom valtoznak az idok.de a halozsak mindig is egy erdekes szinfolt es kiemelkedo zaszloshajo volt. Igazan sajnalnam ha leallnatok. Persze mindenkinek megvan a maga problemaja es elete, es ha az alkotogarda mar nem tudja folytatni akkor ezt el kell fogadni,de ha van.valami amit mi olvasok is tehetunk akkor ne hezitaljatok kozolni. :-).
Maradok lelkes rajongotok
PW
Szóval ha a STAR WARS elfogyna..
Én például 4 sorozattal is szemezek (amiket tudtommal nem fordított le senki 1-2 füzettől eltekintve), amit szívesen fordítanék, mert hatalmas kedvenceim. De most a SW az első. :)
De hogy lesz-e belőlük valami?, lesz-e rá időm, ha úgy alakul?, meglesz-e még az oldal? lesz-e rá beíró? stb. azt még én se tudom.
@Mondmár Fülöp:
Én tavaly kezdtem el besegíteni fordítás terén, szóval 1 utánpótlás egyelőre van. :)
A honosítóoldalak érthető okokból fakadó időszakos, vagy végleges leállása ellen lenne egy orvosság, mégpedig az, hogyha képződne egy masszív utánpótlásbázis olyan (főleg fiatal) rajongókból, akik szívesen szöszmötölnek az ilyesmivel akár fodítás-, akár beírás-fronton.
Bizonyára van jobb dolguk, mint háttereket stoppolni, betűtípusokat válogatni, vágni, sat-satöbbi, a fordítással kapcsolatos kihívásokat már meg sem említve.
Amíg nem termelődik ki kellően elhivatott és tehetséges utódnemzedék, addig a honosítóoldalak kizárólag fogyni fognak. Ezen lehet sajnálkozni (én is ezt teszem), de sajnos el kell fogadni. Ilyen az élet. Megyünk tovább, és a következő sarkon már lehet, hogy teljesen más igényeknek felelünk meg itt a neten, éppen úgy, mint az életben. Erről ennyit.
Úgy gondolom egyébként, hogy a honosításnak Magyarországon mindig is lesz létjogosultsága, mivel jóval több képregény van (és jön létre folyamatosan), mint amennyit valaha ki lehetne adni alapból, különösen ilyen kis piacon, mint a miénk.
A hazai honosítóoldalak (és ha már itt tartunk, a hivatalos, kereskedelmi forgalomban kapható, liszenszelt kiadványok is) kizárólag a felszínt kapargatják, függetlenül attól, hogy lehetőségeikhez mérten mindent megtesznek amit tudnak, és jelenlétükkel még mindig a képregénykultúra életben tartását és fejlődését segítik elő egy olyan országban, ahol az elmúlt x évtizedben tizes nagyságrendben szerepelt ez a művészeti forma, szemben mondjuk (ha már Európa...) a francia, többezres felhozatallal,
A lemaradás hatalmas, a kínálat tehát gyakorlatilag kihasználhatatlan, vagyis mindig lesz mit honosítani annak "veszélye" nélkül, hogy bárki belerondítana bármelyik kiadó portfóliójába.
Úgyhogy, egy klasszikussal élve: "csodák nincsenek", szóval egyszerű a szitu - "csak" csinálni kell.
Max-respekt azoknak, akik valaha belekezdtek, és bármeddig csinálták.
üdv,
M.Fülöp
Te melyiket szeretnéd befejezni?