Ajánló

Darkness v1 06
HálóDark

Darkness v1 06

Hozzászólások

  • HeirToGrievous 2018.12.18. 10:56
    Fú, hát azt kicsit hosszú lenne leírni. A "Hagyaték" és a "Sötét Birodalom" c. sorozatokat leszámítva ...

    Bővebben...

     
  • Bran Galed 2018.12.18. 08:18
    Elkezdett érdekelni Mára Jadeek további sorsa. Mely füzetekben és hogy folytatódik a nagy galaktikus ...

    Bővebben...

     
  • xeraph 2018.12.17. 15:53
    Nem is tudtam, hogy Rozsomák tagja volt az Alfa Repülő Szupercsapatnak. :)

    Bővebben...

     
  • raspberry 2018.12.17. 15:45
    fjghjghj

    Bővebben...

     
  • HeirToGrievous 2018.12.16. 23:45
    Most már legalább azt is tudom, hogy van valaki, akit érdekel a "Fordító megjegyzései" kis szösszeneteim.

    Bővebben...

Ki van itt?

Oldalainkat 239 vendég és 9 tag böngészi

  • balbola
  • BGO30
  • Cobbretti
  • elmouse
  • JackTheStampede
  • Kouga
  • Martalóc
  • Medatorian
  • rajztaki

kotor42 hirMivel lusta vagyok, mai hírünket HeirToGrievoustől, a Régi Köztársaság Lovagjainak fordítójától loptam:

A következő kötetben több fontos és meglepő dolog is kiderül Jaraellel, a Tűzpróbával és Chantique-kal kapcsolatban, de persze nem minden, a 9. Kötetre is maradt egy-két rendkívüli fordulat.  A 45. és 46. füzetben pedig lesz egy elem, amit a KOTOR sorozat talán legszomorúbb részének neveznék.

Jó olvasást mindenkinek!

Szólj hozzá!

Hozzászólások  

# HeirToGrievous 2018-11-30 19:21
XD
Nem csalódtam benned, Recsi.

A fordító megjegyzései:
- a történet előrehaladtával értelmet nyer a cím, bár az, hogy eredetileg honnan is ered, az majd csak a következő kötetből derül ki.
- a 17. oldalon a "Ke'serim!" mandalóriaiul "Célra tarts!"-ot jelent.
- a Squint becenév jelentése "hunyori", "hunyorgó"
Válasz
# Xim 2018-12-07 06:59
A Crimson Empire III. is le lesz majd fordítva valamikor?
Válasz
# HeirToGrievous 2018-12-07 12:14
Ha más oldal eddig nem csinálta meg, akkor nagy valószínűséggel igen. De hogy fogja csinálni és mikor, azt már nem tudom.
Válasz
# HeirToGrievous 2018-12-07 12:17
Megjegyzés a grafikáról:

- a grafikát Ron Chan készítette, és szerencsére csak ezért az egy füzetért felelt. Bár némelyik rész kifejezetten szépre sikeredett.
- a következő 2 füzetet Bong Dazo (pl.: "A Gyűlölettől Kábultan" történetszál, KOTOR 19-21) készítette
- a 45. füzettől viszont (egészen az 50. füzetig) visszatér Brian Ching, aki pl. az előző kötetben, a "Versengő Ambíciók (KOTOR 39-41)" történetszál gyönyörű rajzait készítette.
Válasz
Atom feed | HálóZsák képregények | 2003 óta