"Szolgálati" Közlemény! Az ELŐZŐ, 8. KÖTETBEN JAVÍTÁSRA KERÜLT NÉHÁNY DOLOG, így aki letöltötte azt, kérem töltse le az "A)" és "B)" bejegyzések alatt található KÉT OLDALT:
A) http://halozsak.hu/images/stories/kepregenyek/star_wars/sw-kotor/sw-kotor-v8-42-46/sw-kotor-42-46-014hun.jpg
/\ || Ezen az oldalon a korábban szereplő "két" év lett javítva, ugyanis annak idején félreolvastam a dolgokat, és úgy értelmeztem, hogy az eredeti szövegben szereplő évszám 12 valójában 2 év lenne, de valójában az eredeti szövegben szereplő 12 év volt 2 évvel elírva, tehát helyesen 10 év.
Évszám szerint a 8. Kötet története Y.E. 3963-ban játszódik, a cathari mészárlás pedig Y.E. 3973-ban volt.
B) http://halozsak.hu/images/stories/kepregenyek/star_wars/sw-kotor/sw-kotor-v8-42-46/sw-kotor-42-46-117hun.jpg
/\ || Az alábbi oldalon Jarael két szöveg buboréka lett javítva, mert itt csak később vettem észre, hogy a szöveg alapján nem derül ki, hogy adott résznél Jarael kiről is beszél.
A hibákért mindenkitől elnézést kérek!
A fordító megjegyzései: - a mostani kötethez írt megjegyzések erősen spoileresek, és mivel itt nincs spoilertakaró, az az alábbi linken található a fórumon. Csak az olvassa el őket, aki már olvasta az aktuális füzetet!
A fordítás már kész van, a beírás per pillanat nem tudom, hogy áll, de nagy valószínűséggel a KOTOR #50 után az fog következni. Biztosra nem merem állítani, mert még én sem tudom, mi mikor kerül fel.
Ígéretünkhöz híven jelentkezünk a Régi Köztársaság Lovagjainak újabb történetével. Lassan végetér a sorozat, nyár végére el szeretnénk érni a végkifejletig. Reméljük sikerül…
Hozzászólások
Az ELŐZŐ, 8. KÖTETBEN JAVÍTÁSRA KERÜLT NÉHÁNY DOLOG, így aki letöltötte azt, kérem töltse le az "A)" és "B)" bejegyzések alatt található KÉT OLDALT:
A)
http://halozsak.hu/images/stories/kepregenyek/star_wars/sw-kotor/sw-kotor-v8-42-46/sw-kotor-42-46-014hun.jpg
/\
||
Ezen az oldalon a korábban szereplő "két" év lett javítva, ugyanis annak idején félreolvastam a dolgokat, és úgy értelmeztem, hogy az eredeti szövegben szereplő évszám 12 valójában 2 év lenne, de valójában az eredeti szövegben szereplő 12 év volt 2 évvel elírva, tehát helyesen 10 év.
Évszám szerint a 8. Kötet története Y.E. 3963-ban játszódik, a cathari mészárlás pedig Y.E. 3973-ban volt.
B)
http://halozsak.hu/images/stories/kepregenyek/star_wars/sw-kotor/sw-kotor-v8-42-46/sw-kotor-42-46-117hun.jpg
/\
||
Az alábbi oldalon Jarael két szöveg buboréka lett javítva, mert itt csak később vettem észre, hogy a szöveg alapján nem derül ki, hogy adott résznél Jarael kiről is beszél.
A hibákért mindenkitől elnézést kérek!
A fordító megjegyzései:
- a mostani kötethez írt megjegyzések erősen spoileresek, és mivel itt nincs spoilertakaró, az az alábbi linken található a fórumon. Csak az olvassa el őket, aki már olvasta az aktuális füzetet!
http://forum.halozsak.hu/index.php/topic,19.msg130741.html#msg130741
Az 5 kötetes, Knights of the Old Republic: War-t tervezitek fordítani?
Biztosra nem merem állítani, mert még én sem tudom, mi mikor kerül fel.