"Miért van ennyi kolunboző star wars sorozat? ... Na miért van ennyi?"
Mert ez lehetővé tette az alkotók számára, hogy úgy mesélhessenek el több, egymással párhuzamosan futó történetet és különböző korszakokban játszódó eseményeket, hogy ki kelljen várniuk egyetlen éppen futó sorozat befejezését.
"És mingyegyik vader-lel végződik."
Ezt meg honnan veszed? Az aktuális képregény most kikerült legújabb füzetének nagy része 133 évvel Vader halála után játszódik.
A Fordító megjegyzései: - a megjegyzések most elmaradnak, mert rájöttem, hogy egyszerűbb, ha egyben kerülnek ki, mint külön-külön, így azokat majd a 46. füzet megjelenése után pótlom.
Szolgálati Közlemény! Az ELŐZŐ, 42. FÜZETBEN JAVÍTÁSRA KERÜLT NÉHÁNY SZÖVEGBUBI. Annak idején sajnos elnéztem őket, így Asaak Dan Mester a korábban vázolt magázás helyett tegezve válaszolt vissza (19. és 20. oldalak), de azóta ezek az oldalak korrigálásra kerültek. Ezekről lenne szó:
orgyilkos főnév és melléknév I. főnév Az a személy, aki orvul, előre megfontolt szándékkal gyilkol meg vkit. Martinuzzit orgyilkosok ölték meg. || a. (jogtudomány) Az, aki vkinek a felbujtására, anyagi ellenszolgáltatásért meggyilkol vkit; bérgyilkos. Két orgyilkost bérelt föl a tett elkövetésére. Évtizedek messziségéből elhalványulva látom útitársaimat, köpenyegbe burkolt, lehúzott fövegű férfiakat, talán testőrtisztek vagy orgyilkosok voltak. (Krúdy Gyula) II. melléknév Orgyilkosságot elkövető v. arra készülő. Orgyilkos banda. Orgyilkos kéz mérges vasától Estem el ifjan. (Tolnai Lajos) || a. jelzői használat(ban) Orgyilkosságra használt. Orgyilkos fegyver, tőr. || b. jelzői használat(ban) Orgyilkosra jellemző, orgyilkossággal kapcsolatos, rá vonatk. Orgyilkos merénylet, szándék, terv.
Vicces, hogy a wiki szótárban is "orvgyilkos"- ként szerepel, szóval végeztem egy kis kutatást, és tényleg nektek van igazatok Grievous, Recsi. Bát etimológiailag úgy is lenne helyes (hasonlóan az orvvadász, orvtámadás, orvlövész szavakhoz), viszont nyelvújító őseink úgy gondolták, hogy a gyilkosnál kihagyják a v- t. Így maradt orgyilkosként. Legalább tanultam valamit. :)
Ilyeneknek igyekszem utánanézni, hogy ne maradjon benn rosszul, ettől függetlenül persze előfordul. Sokszor nem egyértelmű. Volt amikor az "eggyel" miatt reklamáltak, hogy az egy 1 gy, és a stó helyesen "egyel". Aztán kiderítettük, hogy mindkét alak helyes, csak más a jelentése. Pl. "Jövök neked eggyel." vagy +kukoricár egyel".
Eltaláltad. A KOTOR-hoz hasonlóan a "Hagyaték" is 50 részt élt meg, amit a másik mintájára szintén egy miniszéria követett (most kapaszkodj meg!) "Háború" a címmel, viszont azzal ellentétben a "Hagyaték"hoz készült sorozat a nem 5, hanem 6 részes. Ezek mellett készült még két kézikönyv "Hagyaték 0" és "Hagyaték 0 1/2" címmel, előbbi a Hálózsákon is megtalálható, utóbbi (ami a "0" egyfajta bővített, alternatív változata) pedig elvileg a "Hagyaték: Háború" 6. része után kerül majd fel. De az is lehet, hogy hamarabb, ezt még én sem tudom.
Hozzászólások
Mert ez lehetővé tette az alkotók számára, hogy úgy mesélhessenek el több, egymással párhuzamosan futó történetet és különböző korszakokban játszódó eseményeket, hogy ki kelljen várniuk egyetlen éppen futó sorozat befejezését.
"És mingyegyik vader-lel végződik."
Ezt meg honnan veszed? Az aktuális képregény most kikerült legújabb füzetének nagy része 133 évvel Vader halála után játszódik.
- a megjegyzések most elmaradnak, mert rájöttem, hogy egyszerűbb, ha egyben kerülnek ki, mint külön-külön, így azokat majd a 46. füzet megjelenése után pótlom.
Szolgálati Közlemény!
Az ELŐZŐ, 42. FÜZETBEN JAVÍTÁSRA KERÜLT NÉHÁNY SZÖVEGBUBI.
Annak idején sajnos elnéztem őket, így Asaak Dan Mester a korábban vázolt magázás helyett tegezve válaszolt vissza (19. és 20. oldalak), de azóta ezek az oldalak korrigálásra kerültek.
Ezekről lenne szó:
http://halozsak.hu/images/stories/kepregenyek/star_wars/sw-legacy/sw-legacy-42-46/sw-legacy-042046-019hun.jpg
http://halozsak.hu/images/stories/kepregenyek/star_wars/sw-legacy/sw-legacy-42-46/sw-legacy-042046-020hun.jpg
A hibákért mindenkitől újfent elnézést kérek!
Köszi a fordítást, jó lett. Várós a folytatás.
Egy apró megjegyzés:
sw-legacy-042046-012hun.jpg - Orgyilkos nincs - OrVgyilkos van.
:)
I. főnév Az a személy, aki orvul, előre megfontolt szándékkal gyilkol meg vkit. Martinuzzit orgyilkosok ölték meg. || a. (jogtudomány) Az, aki vkinek a felbujtására, anyagi ellenszolgáltatásért meggyilkol vkit; bérgyilkos. Két orgyilkost bérelt föl a tett elkövetésére. Évtizedek messziségéből elhalványulva látom útitársaimat, köpenyegbe burkolt, lehúzott fövegű férfiakat, talán testőrtisztek vagy orgyilkosok voltak. (Krúdy Gyula)
II. melléknév Orgyilkosságot elkövető v. arra készülő. Orgyilkos banda. Orgyilkos kéz mérges vasától Estem el ifjan. (Tolnai Lajos) || a. jelzői használat(ban) Orgyilkosságra használt. Orgyilkos fegyver, tőr. || b. jelzői használat(ban) Orgyilkosra jellemző, orgyilkossággal kapcsolatos, rá vonatk. Orgyilkos merénylet, szándék, terv.
Vicces, hogy a wiki szótárban is "orvgyilkos"- ként szerepel, szóval végeztem egy kis kutatást, és tényleg nektek van igazatok Grievous, Recsi.
Bát etimológiailag úgy is lenne helyes (hasonlóan az orvvadász, orvtámadás, orvlövész szavakhoz), viszont nyelvújító őseink úgy gondolták, hogy a gyilkosnál kihagyják a v- t. Így maradt orgyilkosként.
Legalább tanultam valamit. :)
ez lett a kedvenc Star Wars sorozatom. A rajzok és a történetek szuperek! Ez a sorozat hány füzetet ért meg ? Talán 50 ?
A KOTOR-hoz hasonlóan a "Hagyaték" is 50 részt élt meg, amit a másik mintájára szintén egy miniszéria követett (most kapaszkodj meg!) "Háború" a címmel, viszont azzal ellentétben a "Hagyaték"hoz készült sorozat a nem 5, hanem 6 részes.
Ezek mellett készült még két kézikönyv "Hagyaték 0" és "Hagyaték 0 1/2" címmel, előbbi a Hálózsákon is megtalálható, utóbbi (ami a "0" egyfajta bővített, alternatív változata) pedig elvileg a "Hagyaték: Háború" 6. része után kerül majd fel.
De az is lehet, hogy hamarabb, ezt még én sem tudom.
csak gondoltam szólok, hátha vki...