Rovataink

Ki van itt?

Oldalainkat 1400 vendég és 1 tag böngészi

  • k@rcs1

Grimm Tündérmesék: A szépség és a szörnyeteg I&II.

gft v03 13 14 hirSziasztok!

A múlt héten befejeződött a Grimm Tündérmesék 2. kötete, így nem látom akadályát, hogy belevágjunk a 3. felvonás történeteibe, első körben rögtön a szépség és a szörnyeteg történetével, amely ebben a sorozatban elsőként - később ez jó pár mese esetében meg fog még történni - két fejezetben mutatkozik be. A törtenétről most sem árulok el nagy újdonságot, ha azt mondom, ez sem egészen az a mese, amire gyermekkorunkból sokan emlékezhetünk, de hát gyanítom, hogy aki ismeri - és szereti ezt a sorozatot - az pont ezért szereti. Jó olvasgatást!

A hozzászóláshoz bejelentkezés szükséges.

Hozzászólások  

# roberto 2020-05-18 18:40
Senior Aldarion!
Aki valaha is utánézett a Grimm testvérek mese forrásainak, tudja, ezek eredetileg nem kimondottan gyerekeknek, hanem a felnőtteknek készültek okító jelleggel. Így eleve erőszakosabb jellegűek voltak, Grimmék csupán fogyaszthatóbbá tették a fiatalabb korosztály számára, gyakorlatilag cenzúráztak.
# Aldarion 2020-05-19 11:49
Igen, ezzel magam is tisztában vagyok, de lássuk be, gyerekkorunkban a Piroskának nem azt a változatát hallottuk, ahol a farkas felfalata kislányt és itt a vége, ahogy valószínűleg a Csipkerózsikából sem az a verzió az ismertebb, ahol a hűtlen király megerőszakolja a kómás lányt, aki a szülés után tér magához, miután a gyermekei kiszívták a mérget az ujjaiból, hogy azután a király felesége meg akarja égetni őket haragjában, mígnem végül a király a saját feleségét küldi máglyára és elveszi Csipkerózsikát - ezen a ponton mondjuk megjegyezném, hogy ezt a csaj helyében nem éreztem volna éppen életbiztosításnak, de mindegy.
Mára nagyon sokat finomodtak a klasszikus mesék, és míg akkoriban a szörnyűségek a tanulságot szolgálták - vicces módon eben a sorozatban pont ezt a vonását adják vissza a meséknek -, addig manapág a happy end mindenek felett áll, és a mai trendek mellett a gyerekeket valószínűleg jó ideig lehetne a pszichológussal kezeltetni ha egy-egy klasszikus Grimm mesét a maga őszinte brutalitásában olvasnának fel nekik...
# roberto 2020-05-19 13:30
A kis hableány -a sorozat része- speciel nem ilyen véres, bár az tudtommal nem Grimm gyűjtés, hanem Andersen-történet, de annak sem happy end a vége, ahogy általában a többi mesének sem. Mondjuk a dán meseíró sem épp szórakoztatni akart, hanem kora szegénységét kívánta ezekkel bemutatni, mi mindent kell elviselniük a nyomorgóknak.
A hableányból készült egy japán rajzfilm-változat, de nagy eséllyel a Disney-féle Arielle-változat a legismertebb.
# Aldarion 2020-05-19 15:15
Épp erről beszélek. Vonatkoztass el az eredeti meséktől, mert a mai emberek köztudatában az a változat él, ami ismertebb. És erre utaltam a cikkben is. Hogy maradjunk a te plédádnál, ha megkérdezed az utcán az embereket, 10-ből 9 meg fog lepődni, hogy a Kis hableány eredetileg nem Disney hercegnő. Egy ismerősöm bölcsész, vele sokat beszélgettünk ezekről anno, még egy felmérésben is segítettem neki ezzel kapcsolatban. Igen meglepő eredménnyel. Ma már annyira az számít, hogy a mese vége happy end legyen, hogy az emberek elborzadnak és hülyeségnek titulálják a legkisebb agressziót is a tündérmesékben. A szép az, hogy a sorozat írói sok esetben akár az eredeti mese mellett is letehették volna a voksukat, akkor is egy brutális alkotás született volna. És ez a másik oldala annak amire céloztam a hírben, hogy ennek ellenére a történetben szereplő átirat sokszor csak érintőlegesen találkozik az eredeti mesével, így nézve akár az eredetit, akár a Disney-t veszed alapul, esélyes, hogy nem azt a véget kapod, amit ismersz.
# Bran Galed 2020-05-19 09:45
Hmm, ez megrázó volt...
# Aldarion 2020-05-19 11:50
Igen, és nem ez lesz az egyetlen ilyen történet.
# Grendar 2020-05-21 13:43
Sajnos úgy tűnik, valami gond van a Grimm Tündérmesék gyűjtemény elérésével. (Tudom, lépjek be, de be vagyok lépve, mégis gond van.)
Ha sikerül kijavítani a hibát, azt előre is köszönöm!
# Aldarion 2020-05-21 17:48
Nálam nem jeletkezik a hiba. Egész pontosan mi a probléma?
# roberto 2020-05-21 21:18
Honnan próbálsz belépni, a főoldalról vagy a képregény menüpont alatt a Grimm fülről?
# Grendar 2020-05-21 21:31
A képregény menüpontban a grimm fülről illetve megpróbáltam a legfrissebb grimm képregénynél is visszalépni, hogy hátha úgy működik, de úgy se akar működni.

http://halozsak.hu/kepregenyeink/grimm

"Hiba
Ennek az erőforrásnak a megtekintése az Ön számára nem engedélyezett."
# roberto 2020-05-21 23:06
Ha a főoldalon a frissítés -aznapi képregény feltöltés- oldaláról próbálod bejelentkezés után, akkor biztos hozzáférsz.
# Aldarion 2020-05-22 01:33
Pedig ez a hiba csak akkor jöhet elő, ha bejelentkezés nélkül akarod megnyitni a képregényt.
# solymosgyu 2020-05-22 08:59
nálam is ez a hiba.
# Grendar 2020-05-22 15:09
Akárhogy próbálom, nem akar működni.
Itt a bizonyíték, hogy be vagyok lépve.
https://kepkuldes.com/images/4eb18e17921aecd6b8f3c917e43c5d64.jpg
Nem a legfrissebb grimm képregényhez, (Annak a linkje működik) hanem a Grimm képregényekhez nem tudok sehogy belépni.
# Grendar 2020-05-22 15:18
A frissítésből tényleg el lehet érni, külön-külön a képregényeket, de a Grimm képregények menüpont nem működik.
Majd legfeljebb így egyenként keresem ki, és nyitom meg.
Köszönöm a frissítés menüponttal kapcsolatos jótanácsot és köszönöm a fordítóknak a munkáját is.
Atom feed | HálóZsák képregények | 2003 óta