Ismerős borító, nem igaz? A kimaradt Transformers Univerzum 2. szám fedőlapja itthon a Transformer (sic!) 7. számán köszönt vissza, de a tartalma is ismerős lehet, hiszen a borítón szereplő nagyvadak, Optimusz és Megatron leírása is megjelent már magyarul – bár az autobot fővezéré jócskán kicsontozva, ahigy az az új magyar fordításból látható is. A Hasítótól (Groove) Sugárhajtóig (Ramjet) tartó névsor, ami jó pár, a későbbi Transformers-füzetek hátsó oldalain megjelent leírással is kiegészülve több mint 55 karakter leírását tartalmazza – a már emlegetett Optimuszt sima és erőmester változatban is – köztük Jazz, Vadászeb, Portyázó, Röptűz, Szuper Omega vagy Éjvadász leírása is új fordításban tárul az olvasók elé. Emellett először jelenik meg magyar fordításban többek közt Acélfej, Délibáb, Fortyogó, Inferno, Gránátfej, Menasor vagy Metroplex leírása, és Visszaütő adatlapja is több értelmet nyer az eredeti oldalpár, vagyis Ütő leírásának publikálásával. Ez a frissítés nem jöhetett volna létre scorpi áldozatos és hathatós közreműködése nélkül, ezért innen is jár neki a hálás köszönet! Aki pedig az eddig megjelent füzetekben bármi hibát talál, az ne legyen rest akár itt, akár a fórumon jelezni, jövő hétfőn egy új frissítéssel egy időben azok a javítások is kikerülnek az oldalra. Addig is, jó böngészgetést kívánunk!
Hozzászólások
Egy kis kiegészítéssel élnék. Rengés/Quske/ rendeltetése a leírása olvasatában kissé hihetetlen, hogy vegyész lenne. :)
GROUND ASSAULT ha jól emlékszem az angol eredetiben.
Ettől függetlenül is mégegyszer köszönjük a fordításokat!
:-)
Nagyon szépen köszönöm, hogy közzétettétek a jellemzéseket!
Nagyon rég vártam már erre, és a téli szünet alatt végre alkalmam nyílt komolyabban belemélyedni.
Nanyon szuper lett, különösen, mert eddig csak a Semic és az angol verziókhoz fértem hozzá :)
Viszont a karakterek listája hiányos :(
Ennek mi lehet az oka?
Pl.: A harmadik Monsterbot, Doublecross hiányzik...
Ennek mi lehet az oka?
Köszönettel:
Z.