A szivárványon innen
- Írta: talgaby
154 éve ezen a napon született Lyman Frank Baum, a XX. századi amerikai gyerekirodalom egyik, ha nem a legjelentősebb alkotója, akinek a nevét valószínűleg mindenki ismeri, csak nem tudja elsőre hol elhelyezni. Baum alkotta meg Oz világát, amikor a XIX. század alkonyán, 1900-ban megjelentette a Wonderful Wizard of Oz című könyvet, mely olyan nagy siker lett, hogy szinte azonnal jöttek a folytatásai: Baum élete során összesen 14 Oz-könyvet írt - melyből tizenhármat John Rea Neill illusztrált -, halála után pedig Ruth Plumy Thompson még tizenkilencet - mindegyiket Neill illusztrációival -, hogy aztán még néhány író közreműködésével megszülessen végül a híres negyvenes... de ezeken kívül számos nemhivatalos folytatás, kiegészítés, sőt, az eredeti Oz-sorozat orosz fordítójának, Alekszander Volkovnak a saját, teljesen különálló regénysorozata tesz színesebbé.
Az első könyv számos feldolgozást megélt, melyek közül messze a leghíresebb a Judy Garland főszereplésével készült 1939-es filmadaptáció, ami idehaza Óz, a csodák csodája néven vált ismertté.
A mostani képregényünk viszont nem ennek a feldolgozása.
Tavaly Eric Shanower, aki az amerikai képregényalkotók közül talán a legnagyobb, de legalábbis legismertebb Oz-rajongó, számos nemhivatalos Oz-folytatás írója (ezek legtöbbje a First Comics és a Hungry Tiger Press gondozásában jelentek meg, de nemrég az IDW kiadta őket Adventures in Oz címen egy kötetben), engedélyt kapott, hogy képregényes formába dolgozza a Marvel illusztrált adaptációs sorozatának keretében az első Oz-könyvet. Nem ez az első alkalom, hogy a könyv képregényes formát öltött, viszont abban úttörő, hogy szándékaik szerint annyi regényt öntenek ilyen formába, amennyit csak tudnak (jelenleg a második regény képregényminijének felénél tartanak). A rajzoló Skottie Young lett, aki a Zsák olvasóinak a Fáklya-miniből lehet ismerős. Most pedig magyarul is megismerhetitek ezt a művet itt, nálunk.
Baum első könyve sok helyen eltér a '39-es filmváltozattól - kezdve mondjuk ott, hogy a film a könyv kb. feléig viszi csak a cselekményét - de ami még zavaróbb lehet majd, hogy a könyv magyar változata sem követi a filmet. Sokkal meseszerűbb, ugyanakkor némely tekintetben pontosabb fordítást is kapott Szőllősy Klára tolmácsolásában. Mivel a képregénymini a könyv adaptációja, így a magyar szöveg is a könyv fordításából származik. Szóval nincs itt Dorothy, Óz és Bádogember, helyette ismerkedjetek meg Dorkával, a bájos kansasi kislánnyal, és majdani útitársaival, a Madárijesztővel, a Bádog Favágóval és a Gyáva Oroszlánnal, akik együtt járják majd be Oz birodalmának egy szegletét. A történet nem hiszem, hogy sok újdonságot tartalmazna bárkinek is, viszont azoknak, akik eddig csak a filmet ismerték, okozhat még a sztori meglepetéseket. Remélem, nektek is akkora élvezet lesz az olvasása, mint nekem, és kedvet teremt majd a folytatáshoz is, ami viszont eddig (tudtommal) sose jelent meg magyar nyelven.
Ó, és igen. Ki szeretnék próbálni majd egy új módszert a mini netes megjelentetése kapcsán. Egyelőre nem fog látszódni, mi az, de annyit elárulok, hogy aki egyben szereti olvasni a történeteket, az mindenféleképp várja meg az év végét, mert azok számára kifejezetten kellemes meglepetéssel szolgálhatok majd szilveszter előtt.
Gongütés előtt
- Írta: talgaby
Sziasztok!
A mai képregényünk icinyke-picinyke, majd igyekszem más olvasnivalóval pótolni. A Street Fighter II címet viselő sorozat felvezető, nulladik számáról van szó, amiben láthatjuk, hogy Ryu Indiába megy, és... Indiában van. Nos... nulladik számhoz mérten is elég szerény a cselekmény, de kapunk egy újabb visszaemlékezést Ryuról és Kenról, amikor még a dodzsóban tanultak (ez hányadik is... kb. tizedik eddig?).
Plusz, mivel ez így elég szerény lett volna, a sorozat egyik későbbi füzetéből kiszedtem az ottani háttértörténetet, és idecsaptam. A Street Fighter Legends: Sakura című négyrészes mini beharangozójáról van szó, amiben Kanzuki Karin elhatározza... megint... hogy kiáll Sakura ellen, hogy megtorolja a sértést, amit elszenvedett tőle. (Mivel valószínűleg idehaza az emberek 99%-ának fogalma sincs róla, ki ez: egy marha gazdag család örököslánya, aki egy japán középiskolában tanult egy ideig, és egyszer kikapott Sakurától egy bunyóban... azóta megszállottan üldözi egy visszavágó reményében. Egy mangában került sor az esetre, de a SF Alpha 3 japán játéktermi változatában ezt a sztorit hivatalossá tették.)
A nulladik számban felvezetett két mini (az SF II csak hatrészes, és igazság szerint az egész egy marha nagy felvezetés csak a Turbóhoz) felváltva fog menni a következő hónapok során, így mindkettő vége a jövő évre fog csúszni. De addig is legalább reménykedhetünk, hogy végre befejezik az USA-ban a Turbót, és az is elkezdődhet majd itt valamikor.
És ha már bunyózunk, ne álljunk meg itt. Utolsó fejezetéhez érkezett a Mortal Kombat történetének kilencedik része, egyben az Armageddont elmeséló trilógia első felvonása is. Megtudtuk, hogy ki áll a Tavent ért támadások hátterében, és a félisten nem is hagyja ezt annyiban. Feldúlja a Vörös Sárkány központját, a Nagymester azonban előrelátóbbnak bizonyul, mint hitte volna. Ráadásul sikerül egy igen kellemetlen helyzetbe keverednie, ami egy teljesen új kalandba sodorja majd aztán őt egy másik birodalomban.
És bár sokáig húztam, de végül csak kikerült a keleti RPG-k kliségyűjteményéből készült fordítás utolsó, negyedik része is. Nemsokára (nyáron) jön egy hasonló, kétrészes szösszenet is, ezúttal bölcs tanácsokkal látva el leendő, világuralomra törő zsarnokokat.
Titkos visszatérés
- Írta: Farek
Folytatódik a Bosszú Angyalainak története az 243. számban, ahol megtudhatjuk, mi lett az eltűnt hősökkel, illetve mihez kezdett az otthon maradt csapat ezen idő alatt.A Bosszú Angyalai és sok más hős eltűntek, és az emberek nyugtalanok. Az itthon maradottaknak kell tartani a frontot, és megnyugtatni a kedélyeket Vízió vezetésével, de az emberek nem igazán bíznak egy androidban. Szerencsére az eltűnt tagok visszatérnek a Titkos Háborúból, és végre minden visszaállhat a rendes kerékvágásba… vagyis visszaállhatna, de mégsem így történik, mert Vízió elindítja már emlegetett tervét, magához ragadja a hatalmat, és nagy változások állnak be a csapat életében.
A szokásos angyali csapat hozta el nektek a honosítást, vagyis én fordítottam és Hopkin írta be a történetet, szóval mi várjuk epedve a véleményeteket az értékelőrendszeren vagy a fórumon át.
A legvégső határ negyedik éve
- Írta: Recsi
Sziasztok!
Hol vagy, Diana?!
- Írta: kit
Sziasztok!
Talán emlékszik még rá valaki, hogy úgy egy évvel ezelőtt belekezdtünk egy történetszálba (a skandináv Fantom-univerzumon belül), ami annak idején úgy, ahogy volt, abba is maradt. Nos, örömmel jelenthetem, hogy ma végre folytatódik a sztori. Először is elevenítsük fel, mi is történt A rejtélyes roncs című történetben: Fantom és Diana úgy döntött, tesz egy kis kiruccanást a Pearl-szigetekre, ahol is kikapcsolódásként a búvárkodást választották. Merülésük helyszínén azonban furcsa dolgokra lettek figyelmesek. Egy, a tenger mélyén nyugvó hajóroncs környékén gyanús búvárok tűntek fel. Mint később kiderült, a roncs valójában egy drogüzlet helyszínéül szolgált. Hősünk természetesen ezt az ügyet is megoldotta, hű társa, Devil segítségével, azonban az öröm nem tarthatott soká! Miután ugyanis Fantom helyre tette a csempészbandát, Dianának - aki nem sokkal azelőtt a bankba ment - nyoma veszett. Nos, a mai napon végre a keresésére indulunk! Történetünk kitalálója ismét Claes Reimerthi (A koponyák titka...), rajzolója pedig Bob McLeod. A magyar borító természetesen Galen műve, míg a fordítás az enyém! A fórumon ezúttal is örömmel fogadunk mindennemű hozzászólást! Ja, és még egy apróság. A Fantom-részlegen belül történt egy minimális átrendezés, mely elsősorban a skandináv Fantomokat érinti, ne ijedjetek meg! :) Jó olvasást!
Égből jött üzenet
- Írta: talgaby
Némi holdi kitérő után visszatérünk az ötödik Byrne-kötetben a fősodorhoz, ahol, amint azt az előző szám végén a beharangozó ígérte, megjelenik Terminus. De nem is akárhogy!A Fantasztikus Négyes régi ismerőse, Wyatt Wingfoot, aki még az eredeti Galactus-trilógia után tűnt fel a színen Johnny barátjaként, különös jelenséget tapasztal a rezervátumában: egy űrből jött sugárnyaláb felszántja a fél kontinenst. A jelenség az éppen egy új közlekedésfajtával kísérletező Reednek... meg nagy átlagban a teljes USA-nak... feltűnik, és Amazonnal együtt azonnal útra kel, hogy kivizsgálja az ügyet. Sue pedig megint hátramarad, mert Reed nem akarja, hogy a gyerekük halva születése és a terhességgel járó komplikációk után a felesége máris terepre menjen. Ami, akárcsak Franklin születése után, ismét komoly feszültséget kezd kelteni Sue-ban, és ezzel együtt a kapcsolatukban is.
Viszont a kérdés megmarad: ki lehet Terminus, aki ilyen egyéni módon üzenget a bolygóra? És mit akarhat vajon? A válaszokat... a következő hónapban kapjátok meg.
Visszatérés?
- Írta: Aldarion
Mivel e sorok írásakor egy olyan napot sikerült végre magam mögött tudnom, amit csak erőteljes jóindulattal fed le a "víkend a pokolban" kifejezés, így engedelmetekkel rövidre fogom a mondandómat.Először is: World of Warcraft nyolcadik fejezet. Jaina és Aegwinn segítségével Lo'gosh végre feltárta a múltját övező rejtélyek egy részét, majd hamarosan egy véletlen tengeri kaland során a Sors szeszélye folytán feltárult előtte minden még homályba burkolózó mozaik is, s most már kiléte tudatában Varian Wrynn, Viharvárad királya útnak indult, hogy visszaszerezze mindazt, ami jog szerint őt illeti, ám az esemélyek váratlan fordulatot vesznek, mikor kiderül, hogy ... de ezt a poént inkább nem lövöm le előre, legyen inkább meglepetés. A mai fejezetben a trió egy időre négyfősre duzzad egy tökös törpe harcos színrelépésével, majd jön a szokásos durr-bele-kő-kövön-nem-marad stílusú akció, ezúttal egy klasszikus szituáció, a kocsmai verekedés formájában.
Akit esetleg Amondinon kívül érdekel, azoknak pedig megemlíteném, hogy újabb résszel bővült Azeroth történelme, mégpedig Tirisfal Őrzőinek eredetével és a törpék történetének folytatásával.
A honosítást én és beigli69 végeztük. Ha tetszett a történet, akkor ne felejtsétek el értékelni a szokott módon. Jó szórakozást!
Kettő az egyben Transformers
- Írta: elwood
Sziasztok!
Posvánka visszatér!
- Írta: talgaby
Rég volt Tarot, teszünk róla, hogy ez ne maradjon így sokáig.A mostani rész a gyógyulás jegyében telik. Vagyis inkább Raven megpróbálná gyógyítani otthon a törött lábait, azonban Tarot és az anyjuk látogatóba mennek a Tündérbirodalomba, hogy részt vegyenek a Raven által megölt sárkányboszorka búcsúszertartásán, így a kék bőrű boszit Tarot barátjának, Jonnak a gondjaira bízzák. Sajna azonban Raven nem igazán örül a társaságnak, még a leghűségesebb és leglelkesebb goblinjának, Posvánkának sem. Posvánka pedig Jonnak, akiben azon nyomban vetélytársat lát, és meg is tesz mindent, hogy keresztbe tegyen neki. Ennek a végeredménye az lesz, hogy Jon és Raven is ruhátlanul összegabalyodnak a fürdőben, és Raven kerül felülre... de az addig vezető események sorozatát csak a 38. számban olvashatjátok.
Plüsscsata
- Írta: talgaby
Sziasztok!
Tavaly év vége felé kezdtük el, és bár a letöltési adatok alapján gyakorlatilag senkit se érdekel, mégis ideje lenne már befejezni a Lions, Tigers & Bears - vagyis az Oroszlánok, tigrisek és medvék című minisorozat második évadát is, amiben egy igen nagy ütközet vár a sorozat mind a három olvasójára.
Valthraax arra készül, hogy kivégeztesse Mackó királyt és a tábornokát, az áruló medveherceg, Saska pedig a kezét dörzsölve várja, hogy ez megtörténjen. A kastélyban szinte senki sincs, aki megakadályozza ezt, a plüssállatok serege pedig alig képes előrehaladni a kinti csatában a szörnyek serege ellen. Joey és a társai azonban kitartanak, és kemény harcok árán betörnek a várba, hogy ott aztán szembenézzenek a szörnyek vezérével. Az azonban sokkal értelmesebbnek és találékonyabbnak bizonyul, mint hitték, és egyikük se lesz végül képes megakadályozni őt abban, hogy végrehajtsa szörnyű tervét...