A Mars hadura 11 - Cselszövés barsoomi módra
- Írta: Aldarion
Sziasztok!
Eljött február elseje, úgyhogy az elmúlt években megszokott módon itt az ideje, hogy feléledjen az oldalunk. Az idei évre vonatkozó elképzelésekre, tervekre azonban én most nem térnék ki, azt meghagyom az illetékes kollégának. A magam részéről annyit, hogy a mai napra a tavaly félbeszakadt Mars hadura című sorozatunk 11. füzetét hoztam el nektek.
John Carternek nyoma veszett. Eltűnése óta jónéhány esztendő suhant el Barsoom felett, azonban sorsáról a mai napig senki sem tud semmi biztosat. Azonban váratlanul ismét Barsoom hősére terelődik a figyelem, amikor egy szolga a személyes holmijai között rátalál az atmoszféra-gyár gondnokának amulettjére, akit nem sokkal Carter eltűnése előtt meggyilkoltak meg rejtélyes körülmények között.
A héliumi udvar magyarázatot követel, miközben Barsoom rejtélyes papjai, a titokzatos thernek is felszólalnak az ügyben. A kapitány távollétében csupán két ember moshatja tisztára a nevét: felesége, Dejah Thoris és fiuk, Carthoris, akik meg is tesznek minden tőlük telhetőt, hogy kibogozzák a rejtély szálait. Jó olvasgatást!
Thanos és a Végtelen Ékkövek 2. könyv
- Írta: HZs Team
Sziasztok!
Az évet egy némileg megkésett, ám attól még mindig kiváló kiadvánnyal zárjuk. Mint sokan tudjátok, a Marvel+ magazin lapjain jelent meg idén nyomtatásban a Végtelen hatalom (másik nevén Végtelen kesztyű) című kozmikus Marvel-eposz, mi pedig pár hónapja kitettünk egy teljesen felújított változatot az előzményéből, ami egy kétrészes, darabja ötven oldalas minisorozat alakjában jelent meg. Most, az év utolsó frissítésében megismerhetitek a történet maradékát a Thanos és a Végtelen Ékkövek 2. könyvéből, amelyben a címszereplő szembeszáll az univerzum Vénjeinek legveszélyesebbikéivel, köztük magával a rettegett Nagymesterrel.
És ezzel búcsút veszünk a 2014-es esztendőtől, illetve egy hónapra minden kedves olvasónktól. Ahogy azt megszokhattuk, a jövő év legelső hónapját is egy kis pihenővel töltjük, hogy februárban aztán remélhetőleg megújult erővel és lendülettel ugorjunk fejest a HálóZsák 13. évfolyamába!
Farek kiegészítése: Hogy januárban se unatkozzatok, és hogy ne múljon el nyom nélkül a Bosszú Angyalai 10. éve a HálóZsákon, ezért egy kis játékot hirdetek. Aki játszani akar, annak nagyon egszerű a dolga: csak sorolja fel a szeptember 23-i, jubileumi frissÍítés hírképén található szereplőket. Angol vagy magyar megnevezés is jöhet. Ha valaki többször előfordul, akkor azt írja meg, hogy hányszor látható az adott szereplő (pl. Darázs 25-ször). Lehetőleg Google nélkül. A győztesek jutalma a dicsőség mellett pár képregény, amit nagy eséllyel a következő börzén vehet át. A megfejtéseket privát üzenetben küldjétek el nekem január 25-ig, hogy az újraindítás napján, február 1-én már kihirdethessem a győzteseket.
Mi lett volna, ha Vadóc birtokolja Thor erejét?
- Írta: talgaby
Sziasztok!
Ha valaki nagyon hiányolta eddig a Marvel képregényeit az év végi felhozatalból, az most megnyugodhat, mert az év utolsó két napján ennek a kiadónak a terméséből hozunk el nektek két különleges kiadványt.
Az elsőnél rögtön említésre méltó, hogy ez az oldalunk történetének legtovább a szerveren porosodó füzete. Talán még emlékeznek páran arra, hogy a 2009-10-es esztendőket a Vadóc-képregényeknek szenteltem; ennek a szériának a lezárása lett volna a Mi lett volna, ha Vadóc birtokolja Thor erejét című alterverzumos kiadvány, amelynek honosítása majdnem pontosan hat éve, még 2008 szilveszterekor készült, de egészen eddig az évig honosított borító híján árválkodott a szerveren.
Amint a cím is sejteti, a történet a Bosszú Angyalai 10. éves különszámának eseményeiből ágazik le, ahol Vadóc eredetileg hamar feladta a Bosszú Angyalai elleni küzdelmet, ám most megtekinthetjük, hogy mi történt volna, ha óvatlanságból Thor minden erejét is elrabolta volna, hasonlóan Ms. Marveléhez. Az eredmény nem meglepő módon igencsak fájdalmas, s részben végzetes az Angyalok számára, ugyanakkor egy roppant kecsegtető lehetőséget szolgáltat a csalárd istennek, Lokinak. Az eredmény egy olyan ütközet, amely alapjaiban rengetheti meg Asgardot, és talán a Földet is…
Indy kalandjai
- Írta: talgaby
Sziasztok!
Habár a héten már az új esztendőbe lépünk, ez még közel sem jelenti azt, hogy máris vége szakad a kalandoknak nálunk. Annyira nem, hogy a mostani kiadványunknak még a címe is megcáfolja ezt, hiszen ma az Indiana Jones kalandjai című zsebkönyv honosított változatát ismerhetitek meg.
Ez a széria eredetileg a Dark Horse próbálkozása lett volna arra, hogy betörjön a korhatár nélküli ifjúsági zsebkönyvek piacára, ám a próbálkozás a remek kezdés ellenére alig két kötetet élt meg, amiből ráadásul csak egynek készült digitális változata. Ebben a könyvben Indy Svédországban kutakodik viking ereklyék után, ám ismét olyasvalamire lel, ami sok nem kívánatos ember érdeklődését kelti fel, köztük az egyik ősi riválisáét. Professzorunk ezért kénytelen lesz a British Museum segítségét kérni egy kontinensen átívelő hajszában, hogy megakadályozza a nácikat egy veszedelmes csodaszer megkaparintásában.
Disney ráadás: Dagobert bácsi élete, epilógus
- Írta: talgaby
Sziasztok!
A mai frissítés időzítése teljesen a véletlen műve, de igazából tervezni se lehetett volna jobban. Az év utolsó vasárnapját az elmúlt két év egyik legfontosabb képregényes eposzának lezárása kapja, aminél méltóbb véget aligha érhetne a nagy 2014-es Disney-év, amely során több ezer oldalnyi archív és friss képregénnyel örvendeztethettünk meg mindenkit.
A Dagobert bácsi életét elmesélő folyam egyfajta epilógusaként szolgáló történet az álmok világába kalauzol minket. Egy egész élet álmába. Dagobert életének álmába, amely során nem csak Don Rosa legendás történetének egyes állomásait kereshetjük fel újra, de a Kasszafúrók ármánykodása folytán mindezt Donald kíséretében tehetjük meg, akinek a jelenléte nem várt módokon változtatja meg a már látott eseményeket… köztük azt, ami köré valójában épül a történet… Dagobert életének talán legfontosabb pillanatát.
És most… egy hosszas köszönetnyilvánítás következik, de csak azok számára, akik erre a sorra kattintanak. A többieknek ismételten kellemes ünnepeket kívánok, és jó olvasást ehhez az epilógushoz!
Amikor 2008-ban belefogtam a Disney-honosításba, az még csak egyfajta unaloműző kiegészítő volt, egy futó tervezet, hogy jusson valami kifejezetten minden korosztály számára élvezhető honosítás gyermeknapra és mikulásra. És hát mi lenne alkalmasabb erre a Disney-képregényeknél, amik már több mint nyolc évtizede szórakoztatnak milliókat világszerte?
Habár az évek során a lehetséges fordítandó anyagok száma egyre csak gyarapodott, a szabadon ráfordítható idő nem nagyon követte ezt, így sokáig úgy látszott, hogy az olyan sztorik leközlése, mint a Disney-képregények koronaékszerének tartott Life and Times of Scrooge McDuck, Don Rosa munkásságának zenitje, csak álom marad. Álmomban sem gondoltam volna, hogy valaha találok magam mellé olyasvalakit, aki teljes időben hajlandó volna segíteni a Disney-honosításban.
És ekkor jött Eryka, aki kezdetben csak egyike volt a számos potenciális honosítópalántának, ám legnagyobb örömömre hamar nálunk ragadt, és nem riadt el attól, hogy az egyik legelső feladata eme régóta dédelgetett történet lett minden apró nyűgjével és szinte kimutathatatlanul aprócska feliratával együtt. Nem volt egyszerű munka, különösen, mert a jelentősége miatt eleve igyekeztem a minél jobb minőségre törekedni minden téren, ám amint itt is látható, végül sikeresen elkészült időre mind a tizenkilenc füzet.
Nem mehetek el szó nélkül két olvasónk/fórumozónk közreműködése mellett sem. Horsee az elmúlt években jelentős mennyiségű Disney-alapanyaggal látott el, amik lassacskán, apránként honosításokként is visszaköszönnek – például a tegnapelőtt kikerült Barks-sztori eme német feljavított változata is az ő szerzeménye volt. És persze ott van Krizli, aki nélkül Dagobert élete nem lehetne olyan, amilyen. Az egész munkafolyamat során egyfajta tanácsadóként és szakértőként működött közre, neki köszönhetjük, hogy a nevek tekintetében a lehető legnagyobb folytonosságot sikerült elérnünk úgy, hogy mégis sikerült megszabadulnunk az olyan esetleges régi rossz fordításoktól, amik nem illeszthetők megfelelő módon a Kacsa-mitológiába.
Hosszú, de szerencsére gondmentes utazás zárult le a mai nappal, ám ez közel sem jelenti azt, hogy az út végére értünk volna. Hisz számtalan kiváló és magyar nyelven soha meg nem jelent Disney-sztori létezik még; ez a kaland igazából sohasem ér véget, egy egész életen át elkísér bennünket. És hogy még tökéletesebb legyen minden, Tuomas Holopainen, a Nightwish alapítója és vezetője e hónapban megjelentette egy önálló munkáját, amely nem más, mint egy egész album, melyet Dagobert bácsi élete és kalandjai ihlettek. Ezzel a szép karácsonyi ajándékkal fejezem ki a hálám az eredeti alkotók, a segítőim és munkatársaim, de legfőképpen előttetek, az olvasók előtt, akik nélkül sohasem juthattunk volna el idáig. Ünnepeljük hát meg ezt az életen át tartó kalandot… egy életen át tartó kalanddal!
Disney ráadás: Mickey Egér belép az idegenlégióba
- Írta: talgaby
Sziasztok!
Tegnap egy igazi klasszikussal örvendeztettük meg a Disney-rajongókat az év végi nagy Disney-ráadásban, ám ma még visszább megyünk az időben: egészen 1936-ig, amikor is a Disney-képregények jóformán egyet jelentettek Floyd Gottfredson Mickey-csíkjaival.
Bizony, a ma kikerülő honosításunk alig pár hónappal fiatalabb csak a lassan nyolcvanéves legelső Fantom-kalandnál, de ez közel sem jelenti azt, hogy elavult volna. Hisz ki ne szeretné még manapság is Rejtő Jenő idegenlégiós regényeit, amelyek hangulata a mostani kötetünkben is visszaköszön, hiszen annak címe nem más, mint hogy Mickey Egér belép az idegenlégióba! De ha ennyi nem lenne elég, mindezt egy újdonsült titkos ügynökként teszi, miközben egy veszedelmes bűnözőt hajszol a fél világon keresztül. Így hát a formátumból és a hosszból is adódóan garantált mindenki számára a tartalmas szórakozás!
Disney ráadás: Donald Kacsa kalózaranyra talál
- Írta: talgaby
Sziasztok!
Akik követik a HálóZsák honosított Disney-kiadványait, azok már egy ideje tudják, hogy eléggé nagy hangsúlyt fektetünk a minden idők legjobb Disney-képregényalkotójának tartott Carl Barks munkásságára. Így, karácsony második napján ezért nagy büszkeséggel nyújtjuk át minden kedves olvasónknak az idei nagy Disney-év ráadásának első elemét, Carl Barks legelső képregényét, egy 64 oldalas kincskereső kalandot 1942-ből, főszerepben Donald Kacsával, aki egy eléggé mozgalmas út keretében felkutatja egy híres kalóz elásott aranyát!
Szán Csenge v2 4: Kaszinóháború
- Írta: HZs Team
Sziasztok!
Reméljük, mindenki örült a tegnap este kapott ajándékoknak és a hasát se csapta el a sok süteménnyel. Különösen azért, mert szokásunkhoz híven egészen év végéig a lehető legizgalmasabb képregényekkel látunk majd el benneteket, amit nem lenne jó fájó pocakkal olvasni!
Karácsony első napját a tegnap megkezdett Szán Csenge lezárásával ünnepeljük, amelyben Csengi kaszinója némi nem várt érdeklődést von magára a helyi maffiavezér részéről, aki mindent megtesz, hogy az „érdekeltsége” alá vonja a helyet. Csakhogy a Télapó lányát és segítőit nem olyan fából faragták, akik egyhamar meghátrálnak…
Szán Csenge v2 3: Kaland a kalandparkkal
- Írta: HZs Team
Sziasztok!
Idén sem akadt új Marvel karácsonyi különszám, se egyéb önálló történet, ezért most megduplázzuk az amúgy is szokásos Szán Csengét, aki két napra elosztva keveredik egy újabb kalamajkába, ezúttal egy nevadai Télapó-kalandparkban, amely megélt már szebb időket is. Szent Miklós ezért úgy dönt, hogy odaküldi a lányát, hogy lendítse fel egy kicsit a helyet. Azonban Csengének, amint azt megszokhattuk, igencsak egyedi elképzelései lesznek ezzel kapcsolatban.
Ezen kívül természetesen megragadnánk az alkalmat arra, hogy az egész tagság nevében kívánjunk kellemes karácsonyt minden kedves olvasónknak! Reméljük, mindenkinek sok ajándéka lesz a fa alatt, sok bejglije a tányérján, és örömteli, szeretetteljes környezetben töltheti az év legszebb ünnepét!
Star Wars: Megszállottak 5 (99%)
- Írta: Recsi
Megszállottak 5., majdnem befejező része. Magyarázat a címben lévő 99%-hoz. Van még egy mini történet, amivel adósok vagyunk ehhez a kötethez. Igyekszünk vele, de maga a Megszállottak című történet enélkül is 100%-os. Jó szórakozást.
Ja, és mit ad Isten... iletve.... hogy-hogy nem elvtársak, találtam egy Star Wars karácsonyi gömböt.
Így a 2014. év végén egy kis számadást készítettünk, mivel 2004 óta vagyunk tagok (úgyhogy jubileum hurrá! :)) Galen és én a Hálózsáknál, azóta honosítunk Star Wars képregényeket. Az első évben vitt minket a lendület, így 22 füzetet sikerült elkészítenünk, aztán fokozatosan visszavettünk. Gyarapodott a család, nőttek a munkahelyi terhek stb. Ennek ellenére minden évben megjelent azért pár csillagháborús képregény. A "legszűkebb" esztendő a 2009-es volt, amikor mindössze 2 füzettel jelentkeztünk. A tavalyi és az idei évben viszont azt hiszem nem lehetett oka panaszra a Csillagok Háborúja rajongóinak, hiszen 2013-ban 23, 2014-ben pedig 33 (!) eddig meg nem jelent SW füzet került ki a kezeink alól. Ebben óriási szerepe volt két új fordítónknak Vladeknak és The Mediumnak, akiknek ezúton is köszönjük, hogy megtisztelték oldalunkat munkájukkal.
Ezeken kívül több, a Semic gondozásában már kiadott "papír" képregény digitális verióját is elkészítettük, amelyben hatalmas szerepe volt Rincewindnek, aki képes volt a képregények szövegeit szövegszerkesztőbe pötyögni a beíráshoz (lehet, hogy csak legyintetek, hogy az nem kunszt, de próbáljátok ki akár egy darab füzettel, hogy mennyi idő is beírni).
Ez alatt a 10 év alatt rengeteg segítséget kaptunk belsős és külsős "munkatársaktól" is. Nekik is szeretnénk megköszönni azt a munkát, amit kedvenc univerzumunk tágításért elvégeztek (még ha nem is mind SW rajongók).
Névsorban tehát: Farek (lektor), GZ (fordítás), Kenand (fordítás), Kendra (retusálás), Lord Tibur (lektor), Rincewind (beírás), Sabar (fordítás), talgaby (lektor), The Medium (fordítás) , Troll (borító), Vladek (fordítás/beírás), Zerit (fordítás). Ha valakit kifelejtettem volna, attól elnézést kérek, 32MB-os (mínusz az integrált VGA 8MB-ja) agyamban már így is túcsordulás van a sok névtől.
A Hálózsák mellett egy másik honlapon is otthonra leltünk, ahol szintén elérhető jópár SW képregény. Ha valaki még nem ismerné, keresse fel a www.jedirend.com címen, biztosan nem fogja megbánni.
Nem maradt más, mint elköszönni egy időre, mindenkinek békés karácsonyt és boldog új évet kívánunk! Jövőre találkozunk (vagy előbb???)!
Recsi/Galen